HALSBACH (Lkr. Altötting). Norman Bordin veranstaltet ein "Geburtstagsfest" mit rund 160 Personen im Landgasthof Gruber des 380-Seelen-Dorfes. Die Polizei führt massive Kontrollen durch, lässt die geschlossene Veranstaltung aber ungehindert stattfinden.
Der Wirt des Landgasthofes, Alois Gruber, scheint zwar von der Gesinnung seiner Gäste zunächst nichts gewusst zu haben, scheint daran aber auch keinen großen Anstoß zu nehmen: „Es wurde nichts verschüttet, nichts beschädigt, hauptsächlich Bier getrunken.“ Auch außerhalb des Gasthauses sei alles in geordneten Bahnen gelaufen, zitiert ihn die lokale Tageszeitung. Ganz so "geordnet" kann es dann aber nicht abgelaufen sein: Drei Personen werden angezeigt, da sie Polizeibeamten den Hitlergruß gezeigt hatten.